
- Otwarty
Jest to kurs języka dla początkujących miłośniczek i miłośników hiszpańskiego poprzez pieśni hiszpańskojęzyczne z nurtu medycyny pieśni, pochodzących z Ameryki Łacińskiej, jak i z mojej własnej twórczości.
Ten kurs to kontynuacja pierwszej części, dedykowana osobom, które uczestniczyły w kursie Música Medicina vol.1, ale także dla wszystkich tych, których interesują pieśni Amerki Łacińskiej i śpiew, znają już podstawy języka hiszpańskiego i chcą go zgłębiać od innej strony.
Zapraszam Cię także na jednorazowe spotkania oraz weekendowe warsztaty - spotkania z música medicina z Ameryki Łacińskiej, wspólne śpiewanie w języku hiszpańskim i ceremonie kakao.
Hiszpańskie pieśni medycyny były ze mną już od jakiegoś czasu, ale tak naprawdę śpiewałam je nie znając tekstów, a dzięki temu kursowi wszytko stało się zrozumiałe. Nauka języka poprzez śpiewanie jest jak hakowanie rzeczywistości, słowa same wchodzą. "Zajęcia" dawały tyle radości i motywacji by być z tym językiem jeszcze bardziej, a bycie w kręgu a nie w ławce dawało przeogromną swobodę. Po za tym śpiewanie w grupie daje przeogromną moc, czuję się nakarmiona tym kursem, to był przepiękny czas. Marta jest przecudowną osobą o wspaniałym głosie. Dziękuję że dzielisz się sobą, swoją wiedzą, swoimi pieśniami, i swoją wrażliwością z innymi.
Hej Martita! Chciałabym podziękować za starannie przygotowany, inspirujący kurs języka hiszpańskiego Musica medicina. Pierwszy raz spotykam się z taką formą kursu językowego, wcześniej uczyłam się języków w formie klasycznej. Nie wyobrażałam sobie, że taka prezentacja jak na Twoim kursie tak mnie wciągnie, że będę czekać na kontynuację! Nigdy nie śpiewałam,a teraz czekam na kolejny poniedziałek, żeby zaśpiewać w kręgu mucheras poderosas. W ramach Twojego kursu nauczyłyśmy się nie tylko podstawowej gramatyki języka i możliwości komunikowania się na proste tematy, ale także odkryłyśmy w sobie nowe talenty, inaczej spojrzełyśmy na siebie i swój wewnętrzny świat. A jeszcze... Osobno chciałabym powiedzieć o ceremonii kakao. Zawsze uważałam to za zwykły napój, ale teraz rozumiem, że kakao naprawdę dodaje sił i nastroju, sprawia, że nasze myśli kierują się we właściwym kierunku przed zajecami i w ogóle.... Nie mogę się doczekać możliwości kontynuowania nauki języka hiszpańskiego, czerpania radości ze śpiewania i gry na instrumentach muzycznych wśród ludzi o podobnych poglądach, zdobywania nowej wiedzy i odkrywania Siebie razem z Tobą. Polecam każdemu!
Zajęcia z Martą to magiczna podróż wgłąb hiszpańskiego świata pieśni medycyny, pozwalająca nie tylko odkryć nowy język, ale też i nowe światy. Wittgenstein napisał, że "granice mojego języka są granicami mojego świata" - tu na zajęciach mogłyśmy poznawać nowe światy ukryte w słowach tradycyjnych (i nie tylko) pieśni hiszpańskich, a ich melodie przekazy ubogacają teraz naszą codzienność i poza zajęciami. Bycie razem, zasilone medycyną i pieśni i kakao, w akceptacji tego co jest, siebie pozwala wzrastać - i językowo i ubogacać się mądrością pieśni. Jestem wdzięczna za ten czas, najbardziej wyczekiwane wydarzenie tygodnia. Dziękuję i idę dalej, z pieśnią na ustach i w sercu.
Prowadzę w ramach mojej działalności kursy hiszpańskiego dla dzieci w wieku 7-9 oraz 10-12. Są to kursy bogate w śpiew, zabawę. Prowadzę je w szkołach w ramach zajęć pozalekcyjnych.
Aktualnie prowadzę także kursy online dla dorosłych. Kursy są na różnych poziomach zaawansowania i różnej długości. Metoda, którą uczę jest komunikacyjna, nastawiona na mówienie od pierwszych lekcji.
Pozostaję otwarta na różne projekty i propozycje w których moje umiejętności mogłyby być pomocne, wydarzenia ze śpiewem dla dorosłych i dzieci, tłumaczenia z języka hiszpańskiego, portugalskiego i angielskiego, wspólne projekty muzyczne i językowe.